Pressestimmen
Wer ist Abulkasem
»Mit minimalistischem Bühnenbild (Judith Mähler) setzt die vierte Koproduktion von Jungem und Deutschem Theater die facettenreiche und mit viel Sprachwitz erzählte Geschichte in Szene. Auf einem langen Laufsteg zwischen zwei Klettergerüsten schlüpfen die vier Schauspieler – Bardo Böhlefeld (DT), Jan Reinartz und Linda Elsner (beide JT) und Irmey, (der die Kasseler Schauspielschule besucht) – souverän in immer neue Rollen … Großartig ist die Szene, in der der Apfelpflücker (Reinartz) sein Leben auf Persisch (Übersetzung und Sprachcoaching: Reza Sharifi, Jaleh Böhlefeld) erzählt. Die Dolmetscherin (Elsner) liefert eine Übersetzung, die die islamophobe Paranoia der Mehrheitsgesellschaft spiegelt: ›Meine Herkunft ist sehr terroristisch. Als Kinder spielten wir Selbstmordattentäter …‹ Am Ende gab es viel Beifall für das anregende Stück.« Michael Caspar, Göttinger Tageblatt 21.4.2017
»Die Inszenierung von Milena Paulovics ist wirklich gelungen. Die intime Bühnengestaltung holt den Zuschauer dabei näher an das Geschehen, lässt ihn teilhaben und verringert die Distanz … Jonas Hassen Khemiris Drama Invasion! regt zum Nachdenken an. « Sabine Engel, Kulturbüro Göttingen 21.4.2017